‘Ik wil geen wachtend leven,’ besloot Omar toen hij ruim anderhalf jaar geleden als vluchteling in Nederland kwam. ‘Ik ga zo veel mogelijk doen terwijl mijn asielverzoek op de hoge stapel van het IND ligt.’
Omar Abou Assali helpt ons elke dinsdagmiddag als vertaler bij Inburgering. Hij begon al met vertalen toe hij net op het AZC in Tiel kwam. Omdat hij vloeiend Engels spreekt, vroegen zijn medebewoners hem mee naar de afspraken met het COA. Van het een kwam het ander en zo vertaalde hij ook bij VluchtelingenWerk en Sociom. En nu heeft hij bij ons een werkervaringsplek.
‘Ik zit in een situatie dat ik veel geholpen wordt door mensen,’ vertelt hij. ‘Maar ik wil dat dat in balans is. Daarom vind ik het mooi om zelf ook te helpen waar dat kan.’
Naast zijn vrijwillig vertaalwerk heeft hij een betaalde baan bij een meubelbedrijf. Fysiek zwaar werk, maar een goede plek gezien zijn mogelijkheden op dit moment. ‘Het is een fijne werkgever, ik ben er heel blij mee,’ zegt Omar.
‘Mijn positie op de arbeidsmarkt is zwak. Ik heb geen status, heb zelfs pas net mijn eerste gehoor bij de IND gehad. Verder heb ik nog weinig ervaring op de Nederlandse arbeidsmarkt en spreek ik de taal nog niet, zegt Omar.
‘Aan het eerste punt kan ik niets doen, maar aan de andere twee? Daar werk ik alvast aan. Met betaald werk en mijn werkervaringsplek bij Regio Rivierenland. En door in mijn vrije tijd naar de bibliotheek te gaan en de taal alvast te leren.’
Welkom nieuwe collega!